Senior Developer (ohjelmistokehittäjä) · 💰 6000–7500 € / month
EU
September 21, 2026 at 6:08 AM
✨ AI summary
💰 6000–7500 € / month
Location
- Helsinki, Finland (Hybrid)
Languages
- TypeScript
- JavaScript (Node.js)
Frameworks
- SvelteKit
- React
- Vue
Cloud Services
- Vercel
- Supabase
Databases
- PostgreSQL
Experience Level
- Senior
Työpaikat
Päivitetty: 10 tuntia sitten Validointi: Perttu Tolvanen
Yritys: Kultakiertue
Paikkakunta: Helsinki (Käpylä), hybridityö
Palkka: Yli 5 000 € / kk
Tyyppi: Ohjelmistokehitys - back end, Ohjelmistokehitys - front end
Viim. hakupäivä: 30.9.2026 9 päivää jäljellä
Kultakiertue etsii kokenutta Senior Developeria rakentamaan ja skaalaamaan yrityksen sisäistä ohjelmistoekosysteemiä yhdessä sisäisen kehitystiiminsä kanssa. Työssäsi pääset kehittämään käytännönläheisesti moderneilla työkaluilla, kuten SvelteKit, Vercel, Supabase ja PostgreSQL. Kyseessä on vastuullinen rooli nopeasti kasvavassa, helsinkiläisessä scale-up-yrityksessä, jolla on vahva kansainvälinen liiketoiminta ja todistetusti vahva kasvu.
Kultakiertue on suomalainen palveluyritys, joka toimii Pohjoismaissa, Euroopassa ja Yhdysvalloissa ja pyörii kokonaan itse rakennetulla ohjelmistolla. Yritys on jalometallien ostamisen ja arvioinnin markkinajohtaja ja edelläkävijä. Yli 100 ammattilaista työskentelee ainutlaatuisen palvelukonseptin parissa, ja kasvu vain kiihtyy.
Kultakiertueen alusta pyörittää koko liiketoimintaa alusta loppuun: asiakkaiden verkkoajanvaraus, kenttäsovellus ostoagenteille sekä hallintatyökalut maksuja, kontrollointia ja compliancea varten. Koska yritys käsittelee asiakastietoja, pankkitietoja ja viranomaisraportointia useissa maissa, tietoturva ja tietosuoja ovat tuotteen ydinominaisuuksia — ja sinä autat pitämään ne sellaisina uusille markkinoille laajennuttaessa.
Tehtävät:
– Kehittää uusia ominaisuuksia ja integraatioita ajanvaraus-, kenttäagentti- ja hallintasovelluksiin
– Ottaa palvelut käyttöön uusissa maissa, mukaan lukien maakohtaiset compliance- ja raportointivaatimukset
– Omistaa tietoturvan päivittäisessä kehityksessä: pääsynhallinta, henkilö- ja rahoitustietojen turvallinen käsittely sekä turvalliset integraatiotavat
– Osallistua turvalliseen arkkitehtuuriin ja teknologiapäätöksiin (uhkamallinnus, testaus, koodikatselmointi, riippuvuus- ja salaisuushygienia)
– Rakentaa ja ylläpitää integraatioita maksupalveluihin, kirjanpitojärjestelmiin ja viranomaisraportointirajapintoihin
– Seurata ja optimoida työnkulkuja, datan laatua ja järjestelmän luotettavuutta
– Tukea laajemmin yrityksen IT- ja ohjelmistotarpeita
Odotukset:
– Todistettu kokemus monimutkaisten, mobile-first-verkkosovellusten rakentamisesta (Svelte/SvelteKit tai vastaava)
– Vahva kokemus backend- ja/tai frontend-kehityksestä (Node.js, TypeScript, React, Vue tai vastaava)
– Vahva tietokanta- ja integraatio-osaaminen (PostgreSQL, REST-rajapinnat, row-level security plussaa)
– Security-first-ajattelu: autentikointi, valtuutus, PII-käsittely ja OWASP Top 10 osana normaalia kehitystä
– Kokemus arkaluontoisen datan (henkilötiedot, maksut, sääntely) parissa on vahva etu
– GDPR-tuntemus ja käytännön tietosuojaosaaminen arvostetaan
– Kokemus nopeatempoisista startup-ympäristöistä
– Sujuva englanti (suomi tai muut pohjoismaiset kielet plussaa)
Mitä Tarjolla:
Psst. Tilaa viikkokooste uusista työpaikoista! Saat joka maanantai sähköpostin, jossa on tekoälyn tekemät tiivistelmät Vierityspalkissa julkaistuista työpaikoista.
– Ketterä, tiivis tiimiympäristö, jossa ideasi merkitsevät
– Vastuuta ja vapautta vaikuttaa arkkitehtuuriin, teknologioihin, tietoturvakäytäntöihin ja toimintatapoihin
– Rajattomat AI-tokenit ja modernit työkalut
– Aitoa omistajuutta tietoturvasta alalla, jossa sillä on todella merkitystä
– Tukeva, osaava ja kasvava tiimi
– Hybridirooli, jossa läsnäolo Käpylän toimistolla muutamana päivänä viikossa
– Kilpailukykyinen palkka ja bonusjärjestelmä
– Uramahdollisuuksia nopeasti kasvavassa yrityksessä
Tehtävän palkka on 6000–7500 € kuukaudessa valitun hakijan osaamisesta ja kokemuksesta riippuen.
Kiinnostuitko? Lähetä CV ja hakemus sekä palkkatoiveesi. Hakemuksia käsitellään jatkuvasti, joten kannattaa hakea mahdollisimman pian.
Yritys: Veikkaus
Paikkakunta: Helsinki (Pohjois-Haaga), hybridimalli (kolme lähipäivää viikossa)
Senior React Native -mobiilikehittäjä
Yritys: Epassi
Paikkakunta: Suomi
9 päivää jäljellä
Salesforce Sales & Service Cloud Technical Product Owner
Yritys: St1
Paikkakunta: Helsinki tai Tukholma
Digital Marketing Manager
Yritys: Bluefors
Paikkakunta: Helsinki
Lecturer, Digital Commerce
Yritys: LAB-ammattikorkeakoulu
Paikkakunta: Lahti
Palkka: 4 500-5 500 € / kk
7 päivää jäljellä
Digitaalisen markkinoinnin ja verkkokaupan osaaja
Yritys: Elite Fitness Oy
Paikkakunta: Helsinki
9 päivää jäljellä
Senior Frontend Software Engineer
Yritys: ICEYE
Paikkakunta: Espoo (hybridi, 3 päivää viikossa toimistolla)
Palkka: Yli 5 000 € / kk
9 päivää jäljellä
Digital Development Specialist
Yritys: Fortum
Paikkakunta: Espoo, Solna tai Oslo (hybridityö)
Senior Developer (ohjelmistokehittäjä)
Työpaikat
Päivitetty: 10 tuntia sitten Validointi: Perttu Tolvanen
Yritys: Kultakiertue
Paikkakunta: Helsinki (Käpylä), hybridityö
Palkka: Yli 5 000 € / kk
Tyyppi: Ohjelmistokehitys - back end, Ohjelmistokehitys - front end
Viim. hakupäivä: 30.9.2026 9 päivää jäljellä
Kultakiertue etsii kokenutta Senior Developeria rakentamaan ja skaalaamaan yrityksen sisäistä ohjelmistoekosysteemiä yhdessä sisäisen kehitystiiminsä kanssa. Työssäsi pääset kehittämään käytännönläheisesti moderneilla työkaluilla, kuten SvelteKit, Vercel, Supabase ja PostgreSQL. Kyseessä on vastuullinen rooli nopeasti kasvavassa, helsinkiläisessä scale-up-yrityksessä, jolla on vahva kansainvälinen liiketoiminta ja todistetusti vahva kasvu.
Kultakiertue on suomalainen palveluyritys, joka toimii Pohjoismaissa, Euroopassa ja Yhdysvalloissa ja pyörii kokonaan itse rakennetulla ohjelmistolla. Yritys on jalometallien ostamisen ja arvioinnin markkinajohtaja ja edelläkävijä. Yli 100 ammattilaista työskentelee ainutlaatuisen palvelukonseptin parissa, ja kasvu vain kiihtyy.
Kultakiertueen alusta pyörittää koko liiketoimintaa alusta loppuun: asiakkaiden verkkoajanvaraus, kenttäsovellus ostoagenteille sekä hallintatyökalut maksuja, kontrollointia ja compliancea varten. Koska yritys käsittelee asiakastietoja, pankkitietoja ja viranomaisraportointia useissa maissa, tietoturva ja tietosuoja ovat tuotteen ydinominaisuuksia — ja sinä autat pitämään ne sellaisina uusille markkinoille laajennuttaessa.
Mitä Tarjolla:
Psst. Tilaa viikkokooste uusista työpaikoista! Saat joka maanantai sähköpostin, jossa on tekoälyn tekemät tiivistelmät Vierityspalkissa julkaistuista työpaikoista.
– Ketterä, tiivis tiimiympäristö, jossa ideasi merkitsevät
– Vastuuta ja vapautta vaikuttaa arkkitehtuuriin, teknologioihin, tietoturvakäytäntöihin ja toimintatapoihin
– Rajattomat AI-tokenit ja modernit työkalut
– Aitoa omistajuutta tietoturvasta alalla, jossa sillä on todella merkitystä
– Tukeva, osaava ja kasvava tiimi
– Hybridirooli, jossa läsnäolo Käpylän toimistolla muutamana päivänä viikossa
– Kilpailukykyinen palkka ja bonusjärjestelmä
– Uramahdollisuuksia nopeasti kasvavassa yrityksessä
Tehtävän palkka on 6000–7500 € kuukaudessa valitun hakijan osaamisesta ja kokemuksesta riippuen.
Kiinnostuitko? Lähetä CV ja hakemus sekä palkkatoiveesi. Hakemuksia käsitellään jatkuvasti, joten kannattaa hakea mahdollisimman pian.
Kultakiertue on suomalainen palveluyritys, joka toimii Pohjoismaissa, Euroopassa ja Yhdysvalloissa ja pyörii kokonaan itse rakennetulla ohjelmistolla. Yritys on jalometallien ostamisen ja arvioinnin markkinajohtaja ja edelläkävijä. Yli 100 ammattilaista työskentelee ainutlaatuisen palvelukonseptin parissa, ja kasvu vain kiihtyy.
Kultakiertueen alusta pyörittää koko liiketoimintaa alusta loppuun: asiakkaiden verkkoajanvaraus, kenttäsovellus ostoagenteille sekä hallintatyökalut maksuja, kontrollointia ja compliancea varten. Koska yritys käsittelee asiakastietoja, pankkitietoja ja viranomaisraportointia useissa maissa, tietoturva ja tietosuoja ovat tuotteen ydinominaisuuksia — ja sinä autat pitämään ne sellaisina uusille markkinoille laajennuttaessa.
Mitä Tarjolla:
Psst. Tilaa viikkokooste uusista työpaikoista! Saat joka maanantai sähköpostin, jossa on tekoälyn tekemät tiivistelmät Vierityspalkissa julkaistuista työpaikoista.
– Ketterä, tiivis tiimiympäristö, jossa ideasi merkitsevät
– Vastuuta ja vapautta vaikuttaa arkkitehtuuriin, teknologioihin, tietoturvakäytäntöihin ja toimintatapoihin
– Rajattomat AI-tokenit ja modernit työkalut
– Aitoa omistajuutta tietoturvasta alalla, jossa sillä on todella merkitystä
– Tukeva, osaava ja kasvava tiimi
– Hybridirooli, jossa läsnäolo Käpylän toimistolla muutamana päivänä viikossa
– Kilpailukykyinen palkka ja bonusjärjestelmä
– Uramahdollisuuksia nopeasti kasvavassa yrityksessä
Tehtävän palkka on 6000–7500 € kuukaudessa valitun hakijan osaamisesta ja kokemuksesta riippuen.
Kiinnostuitko? Lähetä CV ja hakemus sekä palkkatoiveesi. Hakemuksia käsitellään jatkuvasti, joten kannattaa hakea mahdollisimman pian.
Vierityspalkin kehityksestä vastaa
Digitoimisto Dude. Toimisto tunnetaan aktiivisena WordPress-yhteisön osallistujana ja pitkän linjan WordPress-erikoisosaajana. Dude vastaa Vierityspalkin teknisestä kehityksestä ja ylläpidosta.
Hiilijalanjälki minimoitu
Vierityspalkki on optimoitu kevyeksi ja nopeaksi sivustoksi, joka kuormittaa erittäin vähän päätelaitteita. Sivuston palvelimet käyttävät tuulivoimaa ja sivusto ei aseta lainkaan evästeitä. Website Carbon Calculator arvioi sivuston olevan 92 % puhtaampi kuin keskiarvosivusto.
Päivitetty: 10 tuntia sitten Validointi: Perttu Tolvanen
Yritys: Kultakiertue
Paikkakunta: Helsinki (Käpylä), hybridityö
Palkka: Yli 5 000 € / kk
Tyyppi: Ohjelmistokehitys - back end, Ohjelmistokehitys - front end
Viim. hakupäivä: 30.9.2026 9 päivää jäljellä
Kultakiertue etsii kokenutta Senior Developeria rakentamaan ja skaalaamaan yrityksen sisäistä ohjelmistoekosysteemiä yhdessä sisäisen kehitystiiminsä kanssa. Työssäsi pääset kehittämään käytännönläheisesti moderneilla työkaluilla, kuten SvelteKit, Vercel, Supabase ja PostgreSQL. Kyseessä on vastuullinen rooli nopeasti kasvavassa, helsinkiläisessä scale-up-yrityksessä, jolla on vahva kansainvälinen liiketoiminta ja todistetusti vahva kasvu.
Kultakiertue on suomalainen palveluyritys, joka toimii Pohjoismaissa, Euroopassa ja Yhdysvalloissa ja pyörii kokonaan itse rakennetulla ohjelmistolla. Yritys on jalometallien ostamisen ja arvioinnin markkinajohtaja ja edelläkävijä. Yli 100 ammattilaista työskentelee ainutlaatuisen palvelukonseptin parissa, ja kasvu vain kiihtyy.
Kultakiertueen alusta pyörittää koko liiketoimintaa alusta loppuun: asiakkaiden verkkoajanvaraus, kenttäsovellus ostoagenteille sekä hallintatyökalut maksuja, kontrollointia ja compliancea varten. Koska yritys käsittelee asiakastietoja, pankkitietoja ja viranomaisraportointia useissa maissa, tietoturva ja tietosuoja ovat tuotteen ydinominaisuuksia — ja sinä autat pitämään ne sellaisina uusille markkinoille laajennuttaessa.
Tehtävät:
– Kehittää uusia ominaisuuksia ja integraatioita ajanvaraus-, kenttäagentti- ja hallintasovelluksiin
– Ottaa palvelut käyttöön uusissa maissa, mukaan lukien maakohtaiset compliance- ja raportointivaatimukset
– Omistaa tietoturvan päivittäisessä kehityksessä: pääsynhallinta, henkilö- ja rahoitustietojen turvallinen käsittely sekä turvalliset integraatiotavat
– Osallistua turvalliseen arkkitehtuuriin ja teknologiapäätöksiin (uhkamallinnus, testaus, koodikatselmointi, riippuvuus- ja salaisuushygienia)
– Rakentaa ja ylläpitää integraatioita maksupalveluihin, kirjanpitojärjestelmiin ja viranomaisraportointirajapintoihin
– Seurata ja optimoida työnkulkuja, datan laatua ja järjestelmän luotettavuutta
– Tukea laajemmin yrityksen IT- ja ohjelmistotarpeita
Odotukset:
– Todistettu kokemus monimutkaisten, mobile-first-verkkosovellusten rakentamisesta (Svelte/SvelteKit tai vastaava)
– Vahva kokemus backend- ja/tai frontend-kehityksestä (Node.js, TypeScript, React, Vue tai vastaava)
– Vahva tietokanta- ja integraatio-osaaminen (PostgreSQL, REST-rajapinnat, row-level security plussaa)
– Security-first-ajattelu: autentikointi, valtuutus, PII-käsittely ja OWASP Top 10 osana normaalia kehitystä
– Kokemus arkaluontoisen datan (henkilötiedot, maksut, sääntely) parissa on vahva etu
– GDPR-tuntemus ja käytännön tietosuojaosaaminen arvostetaan
– Kokemus nopeatempoisista startup-ympäristöistä
– Sujuva englanti (suomi tai muut pohjoismaiset kielet plussaa)
Mitä Tarjolla:
Psst. Tilaa viikkokooste uusista työpaikoista! Saat joka maanantai sähköpostin, jossa on tekoälyn tekemät tiivistelmät Vierityspalkissa julkaistuista työpaikoista.
– Ketterä, tiivis tiimiympäristö, jossa ideasi merkitsevät
– Vastuuta ja vapautta vaikuttaa arkkitehtuuriin, teknologioihin, tietoturvakäytäntöihin ja toimintatapoihin
– Rajattomat AI-tokenit ja modernit työkalut
– Aitoa omistajuutta tietoturvasta alalla, jossa sillä on todella merkitystä
– Tukeva, osaava ja kasvava tiimi
– Hybridirooli, jossa läsnäolo Käpylän toimistolla muutamana päivänä viikossa
– Kilpailukykyinen palkka ja bonusjärjestelmä
– Uramahdollisuuksia nopeasti kasvavassa yrityksessä
Tehtävän palkka on 6000–7500 € kuukaudessa valitun hakijan osaamisesta ja kokemuksesta riippuen.
Kiinnostuitko? Lähetä CV ja hakemus sekä palkkatoiveesi. Hakemuksia käsitellään jatkuvasti, joten kannattaa hakea mahdollisimman pian.
- Lisätietoa
Yritys: Veikkaus
Paikkakunta: Helsinki (Pohjois-Haaga), hybridimalli (kolme lähipäivää viikossa)
Senior React Native -mobiilikehittäjä
Yritys: Epassi
Paikkakunta: Suomi
9 päivää jäljellä
Salesforce Sales & Service Cloud Technical Product Owner
Yritys: St1
Paikkakunta: Helsinki tai Tukholma
Digital Marketing Manager
Yritys: Bluefors
Paikkakunta: Helsinki
Lecturer, Digital Commerce
Yritys: LAB-ammattikorkeakoulu
Paikkakunta: Lahti
Palkka: 4 500-5 500 € / kk
7 päivää jäljellä
Digitaalisen markkinoinnin ja verkkokaupan osaaja
Yritys: Elite Fitness Oy
Paikkakunta: Helsinki
9 päivää jäljellä
Senior Frontend Software Engineer
Yritys: ICEYE
Paikkakunta: Espoo (hybridi, 3 päivää viikossa toimistolla)
Palkka: Yli 5 000 € / kk
9 päivää jäljellä
Digital Development Specialist
Yritys: Fortum
Paikkakunta: Espoo, Solna tai Oslo (hybridityö)
Senior Developer (ohjelmistokehittäjä)
Työpaikat
Päivitetty: 10 tuntia sitten Validointi: Perttu Tolvanen
Yritys: Kultakiertue
Paikkakunta: Helsinki (Käpylä), hybridityö
Palkka: Yli 5 000 € / kk
Tyyppi: Ohjelmistokehitys - back end, Ohjelmistokehitys - front end
Viim. hakupäivä: 30.9.2026 9 päivää jäljellä
Kultakiertue etsii kokenutta Senior Developeria rakentamaan ja skaalaamaan yrityksen sisäistä ohjelmistoekosysteemiä yhdessä sisäisen kehitystiiminsä kanssa. Työssäsi pääset kehittämään käytännönläheisesti moderneilla työkaluilla, kuten SvelteKit, Vercel, Supabase ja PostgreSQL. Kyseessä on vastuullinen rooli nopeasti kasvavassa, helsinkiläisessä scale-up-yrityksessä, jolla on vahva kansainvälinen liiketoiminta ja todistetusti vahva kasvu.
Kultakiertue on suomalainen palveluyritys, joka toimii Pohjoismaissa, Euroopassa ja Yhdysvalloissa ja pyörii kokonaan itse rakennetulla ohjelmistolla. Yritys on jalometallien ostamisen ja arvioinnin markkinajohtaja ja edelläkävijä. Yli 100 ammattilaista työskentelee ainutlaatuisen palvelukonseptin parissa, ja kasvu vain kiihtyy.
Kultakiertueen alusta pyörittää koko liiketoimintaa alusta loppuun: asiakkaiden verkkoajanvaraus, kenttäsovellus ostoagenteille sekä hallintatyökalut maksuja, kontrollointia ja compliancea varten. Koska yritys käsittelee asiakastietoja, pankkitietoja ja viranomaisraportointia useissa maissa, tietoturva ja tietosuoja ovat tuotteen ydinominaisuuksia — ja sinä autat pitämään ne sellaisina uusille markkinoille laajennuttaessa.
Mitä Tarjolla:
Psst. Tilaa viikkokooste uusista työpaikoista! Saat joka maanantai sähköpostin, jossa on tekoälyn tekemät tiivistelmät Vierityspalkissa julkaistuista työpaikoista.
– Ketterä, tiivis tiimiympäristö, jossa ideasi merkitsevät
– Vastuuta ja vapautta vaikuttaa arkkitehtuuriin, teknologioihin, tietoturvakäytäntöihin ja toimintatapoihin
– Rajattomat AI-tokenit ja modernit työkalut
– Aitoa omistajuutta tietoturvasta alalla, jossa sillä on todella merkitystä
– Tukeva, osaava ja kasvava tiimi
– Hybridirooli, jossa läsnäolo Käpylän toimistolla muutamana päivänä viikossa
– Kilpailukykyinen palkka ja bonusjärjestelmä
– Uramahdollisuuksia nopeasti kasvavassa yrityksessä
Tehtävän palkka on 6000–7500 € kuukaudessa valitun hakijan osaamisesta ja kokemuksesta riippuen.
Kiinnostuitko? Lähetä CV ja hakemus sekä palkkatoiveesi. Hakemuksia käsitellään jatkuvasti, joten kannattaa hakea mahdollisimman pian.
- Lisätietoa
Kultakiertue on suomalainen palveluyritys, joka toimii Pohjoismaissa, Euroopassa ja Yhdysvalloissa ja pyörii kokonaan itse rakennetulla ohjelmistolla. Yritys on jalometallien ostamisen ja arvioinnin markkinajohtaja ja edelläkävijä. Yli 100 ammattilaista työskentelee ainutlaatuisen palvelukonseptin parissa, ja kasvu vain kiihtyy.
Kultakiertueen alusta pyörittää koko liiketoimintaa alusta loppuun: asiakkaiden verkkoajanvaraus, kenttäsovellus ostoagenteille sekä hallintatyökalut maksuja, kontrollointia ja compliancea varten. Koska yritys käsittelee asiakastietoja, pankkitietoja ja viranomaisraportointia useissa maissa, tietoturva ja tietosuoja ovat tuotteen ydinominaisuuksia — ja sinä autat pitämään ne sellaisina uusille markkinoille laajennuttaessa.
Mitä Tarjolla:
Psst. Tilaa viikkokooste uusista työpaikoista! Saat joka maanantai sähköpostin, jossa on tekoälyn tekemät tiivistelmät Vierityspalkissa julkaistuista työpaikoista.
– Ketterä, tiivis tiimiympäristö, jossa ideasi merkitsevät
– Vastuuta ja vapautta vaikuttaa arkkitehtuuriin, teknologioihin, tietoturvakäytäntöihin ja toimintatapoihin
– Rajattomat AI-tokenit ja modernit työkalut
– Aitoa omistajuutta tietoturvasta alalla, jossa sillä on todella merkitystä
– Tukeva, osaava ja kasvava tiimi
– Hybridirooli, jossa läsnäolo Käpylän toimistolla muutamana päivänä viikossa
– Kilpailukykyinen palkka ja bonusjärjestelmä
– Uramahdollisuuksia nopeasti kasvavassa yrityksessä
Tehtävän palkka on 6000–7500 € kuukaudessa valitun hakijan osaamisesta ja kokemuksesta riippuen.
Kiinnostuitko? Lähetä CV ja hakemus sekä palkkatoiveesi. Hakemuksia käsitellään jatkuvasti, joten kannattaa hakea mahdollisimman pian.
Vierityspalkin kehityksestä vastaa
Digitoimisto Dude. Toimisto tunnetaan aktiivisena WordPress-yhteisön osallistujana ja pitkän linjan WordPress-erikoisosaajana. Dude vastaa Vierityspalkin teknisestä kehityksestä ja ylläpidosta.
Hiilijalanjälki minimoitu
Vierityspalkki on optimoitu kevyeksi ja nopeaksi sivustoksi, joka kuormittaa erittäin vähän päätelaitteita. Sivuston palvelimet käyttävät tuulivoimaa ja sivusto ei aseta lainkaan evästeitä. Website Carbon Calculator arvioi sivuston olevan 92 % puhtaampi kuin keskiarvosivusto.